Канал с полезностями по немецкому языку Екатерины Ковалевой
Образование · 22 сентября 2026 г.
🇩🇪 Почему я не беру в свой центр просто «хороших репетиторов»
🇩🇪 Почему я не беру в свой центр просто «хороших репетиторов» Сейчас спрос на немецкий язык огромный. Поэтому мой центр растёт, учеников становится больше — и мне приходится активно искать новых преподавателей. Но есть один принцип, которым я не готова поступаться: уровень немецкого преподавателя должен быть действительно высоким. Недавно на диагностике я спросила кандидата: — Waren Sie in Deutschland? — Sind Sie in Deutschland gewesen? На оба вопроса преподаватель не смогла понять, что я спрашиваю. Дальше началось ещё интереснее. Она хотела сказать, что была в Германии, и сказала: ❌ Ich habe Deutschland fahren. Хорошо. Разбираем вместе: — Какой Partizip II у fahren? — gefahren. — Отлично. Тогда составьте предложение. И снова: ❌ Ich habe Deutschland gefahren. Объясняю: в данном значении fahren обозначает перемещение, и в Perfekt используется sein: ❌ Ich bin Deutschland gefahren. Но и это предложение пока неправильное. Тогда я спрашиваю: — Как сказать «я ездила в Германию»? — in Deutschland… И вот здесь мне уже приходится объяснять совсем базовые вещи: Wo? — где? ✅ Ich war in Deutschland. Я была в Германии. Wohin? — куда? ✅ Ich bin nach Deutschland gefahren. Я ездила / поехала в Германию. С названиями большинства городов и стран без артикля для обозначения направления используется nach: nach Berlin, nach Deutschland, nach Frankreich. И вот в этот момент я поймала себя на мысли: я уже не диагностирую преподавателя — я начинаю объяснять ему немецкий. После этого кандидат просто вышла из Zoom и больше со мной не связалась. И знаете, я считаю, что это нормально. Потому что мой репетиторский центр — не место, где преподаватель может сам изучать немецкий вместе с учеником. Я очень серьёзно отношусь к подбору команды. Все преподаватели, которые работают у меня, проходят проверку знаний и должны иметь уровень немецкого C1–C2. Причём для меня важен не только сертификат. Мне необходимо видеть, что человек: ✔️ действительно понимает живую немецкую речь; ✔️ свободно говорит по-немецки; ✔️ уверенно владеет грамматикой; ✔️ умеет объяснять сложное простыми словами; ✔️ способен работать по моей системе обучения. И я особенно горжусь тем, что в нашей команде есть носители немецкого языка из Германии, Австрии и Швейцарии 🇩🇪🇦🇹🇨🇭 Потому что ученик, приходя в мой центр, должен быть уверен: его немецкий находится в руках профессионала. Я могу увеличить количество преподавателей. Но я не буду снижать планку качества ради количества. Именно поэтому я лично участвую в подборе преподавателей и контролирую качество их работы. Для меня принцип простой: лучше один действительно сильный преподаватель, чем пять случайных.