КЧГУ | Карачаево-Черкесский государственный университет имени У.Д. Алиева
Образование · 29 мая 2026 г.
От имени Главы Карачаево-Черкесской Республики Рашида Бориспиевича Темрезова и Правител... — 29 мая 2026 г. в 14:56:06.181
От имени Главы Карачаево-Черкесской Республики Рашида Бориспиевича Темрезова и Правительства региона участников конференции поприветствовал Министр КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Мурат Мухарбиевич Есенеев: 2026 год — особый. Президент России Владимир Владимирович Путин объявил его Годом единства народов России. А в Карачаево-Черкесской Республике Главой региона этот же год определён Годом духовного и культурного наследия народов Карачаево-Черкесии. И здесь важно понимать, что наследие это то, что дышит, меняется, спорит с нами и продолжается в наших детях. Язык — главный орган этого дыхания. Без него единство становится формальностью, а культурный код — пустой оболочкой. Мы начали выводить наши языки в операционную систему современной жизни — в цифру. Когда абазинский, ногайский, кабардино-черкесский и карачаево-балкарский появились в «Яндекс.Переводчике», это был не просто технический успех. Это был сигнал, обращённый прежде всего нам - носителям наш язык ничуть не хуже других, он может делать всё то же самое. На нём можно разговаривать с техникой, переводить тексты, узнавать новое, решать повседневные задачи. Следующий этап — синтез и распознавание речи для карачаево-балкарского языка. Система учится слышать и озвучивать. И это адаптирует к аудитории - пожилые люди, для которых клавиатура — препятствие, получают доступ к цифровым сервисам через голос. А молодёжь, привыкшая к голосовым помощникам, перестаёт воспринимать родной язык как что-то архаичное. Мы также обучили нейросети на платформе «ГигаЧат». Теперь искусственный интеллект общается с нами, выполняет наши задачи на кабардино-черкесском и карачаево-балкарском языках. Конечно, всё, что мы делаем, было бы невозможно без партнёров. Я благодарю Федеральное агентство по делам национальностей и Дом народов России за системную поддержку и за то, что они всегда рядом в самых сложных вопросах. Благодарю компании «Яндекс» и «Сбер». Отдельная признательность Кабардино-Балкарской Республике — нашему соседу и партнёру, вместе мы добиваемся большего, огромная благодарность Университету, стены которого не первый раз принимают нас и организуют эту работу.