Актер дубляжа Всеволод Кузнецов считает отказ от русской озвучки в «Балладах прошлого» ... — 28 августа 2026 г. в 10:03:13.723
Актер дубляжа Всеволод Кузнецов считает отказ от русской озвучки в «Балладах прошлого» для «Ведьмака 3» — ошибкой. И подтвердил, что не примет участия в неофициальных локализациях. По его мнению, искусство, «Ведьмак» и сам язык должны объединять людей. Я считаю ошибочной позицию не создавать русскую версию. Искусство, эта игра, вселенная Ведьмака, сам русский язык — все это объединяет людей, делает их лучше и благородней. В любые времена, при любых обстоятельствах. Тем не менее, я не буду участвовать ни в каких пиратских версиях озвучки. Это уже моя позиция. Несмотря на несогласие с разработчиками, актер дубляжа подчеркнул: Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен. И обратите внимание, что работа над дополнением только идет. И появление русской версии не предполагается В ДАННЫЙ МОМЕНТ. Это не значит, что в дальнейшем не будет сделана ОФИЦИАЛЬНАЯ русская версия. Если надо выбирать между одним злом и другим, я не буду выбирать вовсе. Всеволод Кузнецов озвучил Геральта из Ривии в «Ведьмак 2: Убийцы королей», «Ведьмак 3: Дикая Охота» и в дополнениях: «Каменные сердца» и «Кровь и вино». Фото: соцсети артиста 🎮 Подписаться на Игры