ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ Сегодня, 19 августа, Церковь празднует Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Этот праздник посвящен евангельским событиям, когда Господь наш Иисус Христос преобразился перед тремя апостолами на горе Фавор, засияв Божественным светом: «По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии. Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте. И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь. Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса» (Мф: 17:1-8). ИКОНА ПРАЗДНИКА На иконе в самом центре изображен Спаситель, сияющий Божественным светом, справа и слева от Него изображены пророки Моисей и Илия, а внизу - апостолы Петр, Иоанн и Иаков, павшие ниц, устрашившись. ЯБЛОЧНЫЙ СПАС В народе преображение Господне именуется также Яблочным Спасом, потому что в этот день принято после литургии совершать освящение плодов нового урожая. Дорогие братья и сестры! От души поздравляем вас с праздником Преображения Господня! Тропарь, глас 7 Преобрази́лся еси́ на горе́, Христе́ Бо́же,/ показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́,/ я́коже можа́ху,/ да возсия́ет и нам, гре́шным,/ свет Твой присносу́щный/ моли́твами Богоро́дицы,// Светода́вче, сла́ва Тебе́. Перевод: Преобразился Ты на горе, Христе Боже, показав ученикам Твоим славу Твою, насколько это было для них возможно. Да воссияет и нам, грешным, свет Твой вечный, по молитвам Богородицы. Податель света, слава Тебе! Кондак, глас 7 На горе́ преобрази́лся еси́,/ и я́коже вмеща́ху ученицы́ Твои́,/ сла́ву Твою́, Христе́ Бо́же, ви́деша,/ да егда́ Тя у́зрят распина́ема,/ страда́ние у́бо уразуме́ют во́льное,/ ми́рови же пропове́дят,// я́ко Ты еси́ вои́стину О́тчее сия́ние. Перевод: На горе преобразился Ты, и, насколько могли вместить ученики Твои, они славу Твою, Христе Боже, созерцали, чтобы, когда Тебя увидят распинаемым, уразумели, что Твое страдание – добровольное и миру возвестили, что Ты – воистину Отчее сияние. Источники: Азбука веры, журнал «Фома» Фотографии праздничных богослужений: https://zharovaphoto.ru/disk/19-08-2026-preobrazhenie-gospoda-boga-nashego-i-spasa-iisusa-hrista-q2z3k8