Сегодня изучим новый иероглиф🕸 — 1 июля 2026 г. в 18:00:02.475
Сегодня изучим новый иероглиф🕸 Иероглиф: 掸 (традиционное написание: 撣) Произношение (пиньинь): dǎn / shàn (многозвучный иероглиф — 多音字) Тип иероглифа: Фоноидеограмма Знак устроен по классическому принципу объединения смысла и звука: Смысловой ключ (радикал): 手 (扌) — «рука». Древняя пиктограмма в левом углу наглядно показывает руку, удерживающую инструмент. Этот элемент указывает на физическое действие, выполняемое руками. Фонетический элемент: 单 / 單 (dān) — отвечает за базовое произношение знака, а в древности также привносил смысловой оттенок («один, одиночный»). В современной упрощенной форме правая фонетическая часть была значительно упрощена (声旁简化). Общая логика знака: Картинка и текст объясняют, что иероглиф символизирует человека, который держит в одной руке метёлку/щетку для удаления пыли (表示一手持掸子除尘). Изначальное значение (本义): Смахивать, отряхивать пыль или грязь (拂去尘土). 🕸Иероглиф имеет два разных чтения, которые полностью меняют его смысл: Группа ① Чтение dǎn (основное) Используется во всем, что связано с уборкой и очищением от пыли: Как глагол — «смахивать пыль, отряхивать» (拂去尘土): ~尘 (dǎnchén) — счищать, смахивать пыль. ~灰 (dǎnhuī) — стряхивать пепел/серую пыль. Как существительное — «инструмент для удаления пыли» (掸尘 की 工具): ~子 (dǎnzi) — метелка для сбора пыли, щетка-пипидастр. 鸡毛~ (jīmáo dǎnzi) — знаменитая китайская метёлка из петушиных перьев для уборки дома. Группа ② Чтение shàn (специфическое) Используется как имя собственное для обозначения конкретной этнической группы: Народность Шан (缅甸的一个民族): ~族 (shànzú) — народность Шан (национальное меньшинство, проживающее преимущественно на территории Мьянмы / Бирмы).