非要
非要 Для выражения намерения что-либо сделать в китайском языке используется 要 [yāo], (абсолютно настаиваю на том, чтобы сделать что-либо). В таком случае нужно использовать словосочетание 一定要 [yīdìng yào] или 非要 [fēi yào]. 一定要 — не обладает сильной эмоциональной настойчивостью. 非要 — обладает высокой степенью эмоциональности. ● 非要 в предложении заменяет 要. ● Часто используется вместе с 不可 [bùkě]. Конструкция: Субъект + 非要 + глагол (+ 不可) Пример: 我不想说，可是她非要让我说不可。[wǒ bùxiǎng shuō, kěshì tā fēi yào ràng wǒ shuō bu kě] — Я не хотел говорить, но она настояла, что я должен.
251 просмотров
Канал в каталоге Максиметера
1 072 подписчиков · Образование