Веер — 扇子 [шаньцзы] — 17 июня 2026 г. в 14:00:09.832
Веер — 扇子 [шаньцзы] В древности богатые люди Китая использовали вееры из шёлка или бумаги с изысканной росписью, а простые — из бамбука. Дарить веер — это красиво, но вот интересный момент: китайцы избегают дарить веер близким друзьям. Почему? Потому что слово 扇 (shàn) звучит похоже на 散 (sàn), что значит «разойтись», и это может быть воспринято как плохой знак. Связанные слова: 折扇 [zhéshàn / чжэшань] — Складной веер. 纸扇 [zhǐshàn / чжишань] — Бумажный веер. Пример использования: 她拿着一把扇子不停地扇风 [tā názhe yī bǎ shànzi bùtíng de shān fēng / та нaчжэ и ба шаньцзы бутин дэ шань фэн] — Она махала веером, не переставая. #существительное 👉 Наш второй канал - с углубленным Китайским
1 020 просмотров