Китайский язык | Китай Образование Саморазвитие Литература Психология Книги Путешествия Азия Школы Восток
Образование · 24 июня 2026 г.
Предопределение — 缘分 [юаньфэнь] — 24 июня 2026 г. в 10:00:10.635
Предопределение — 缘分 [юаньфэнь] Это одно из самых глубоких понятий в китайской культуре. Его можно перевести как «судьбоносная связь». Это идея о том, что люди встречаются или расстаются не случайно, а по воле невидимых сил. Идея 缘分 вдохновляет ценить мгновения и понимать, что некоторые вещи не в нашей власти. Как говорится, «пусть идёт своим чередом» 随缘 (suí yuán). Связанные слова: 命运 [mìngyùn / минюнь] — Судьба. 注定 [zhùdìng / чжудин] — Предначертано. Пример использования: 我们之间有缘分，所以才能相遇 [wǒmen zhījiān yǒu yuánfèn, suǒyǐ cáinéng xiāngyù / вомэнь чжицзянь ю юаньфэнь, сои цайнэн сяньюй] — У нас есть предопределение, поэтому мы и смогли встретиться. #существительное 👉 Наш второй канал - с углубленным Китайским