🌐 Основные Торговые Термины, которые пригодятся в китайских приложениях.
🌐 Основные Торговые Термины, которые пригодятся в китайских приложениях. 📍 Направление Экспорта / Происхождение: 日单 - rìdān – экспорт в Японию 🇯🇵 美单 - měidān – экспорт в Америку 🇺🇸 出口 - chūkǒu** – экспорт 🌎 外贸 - wàimào – экспорт/внешняя торговля 📤 原单 - yuándān – (исходный заказ) 📝 原单 – yuándān – товар, произведенный в Китае по стандартам зарубежной компании; качественный товар 🏭 尾货 – wěihuò – остаток товара; товар, превышающий заказ 📦 🔥 Распродажи / Ликвидация: 尾单 - wěidān – распродажа (часто "конечных остатков") 🔥 清货 - qīnghuò – распродажа (очистка запасов) 📦 清仓 - qīngcāng – ликвидация (очистка склада) 🏚️ ✂️ Особые Категории Товаров: 剪标 - jiǎnbiāo – вещи не для продажи на внутреннем рынке (часто этикетки разрезаны) ✂️🏷️ (🚫🇨🇳) 🏆 Качество / Оригинальность: 专柜 - zhuānguì – оригинал (букв. "фирменная витрина") 💯 线 - yīxiàn – первая линия (высшее качество, люкс) 👑 高端 - gāoduān – товары высокого класса/качества 👌 牛货 - niúhuò – "крутой" товар (очень хороший, качественный) 👍 💲 Скидки / Аутлеты: 折扣 - zhékòu – скидка 💰⬇️ Outlets店 - àotèlāisi diàn – аутлет 🏬 Аутлет — формат торгового центра, специализирующегося на продаже одежды известных брендов со значительными скидками. 🇨🇳 Китай: Выкуп | Распаковки | Чек - листы 💴