Атлас народных божеств Тайваня. Повседневные покровители среди людей
Атлас народных божеств Тайваня. Повседневные покровители среди людей В Китае божества окружают людей в обыденной жизни. Сталкиваясь с трудностями, экзаменами, семейными проблемами, рабочими неурядицами или ради благополучия местности, люди ходят в разные храмы с мольбами о помощи. Эти повседневные покровители близки простым людям, и об их деяниях слагали легенды. Одна из таких легенд — история юной Мэйлин. В древние времена на берегах Южно-Китайского моря жила юная ведьма по имени Мэйлин. Люди называли её ведьмой не потому, что она творила зло — она знала травы, слушала шёпот ветра и помогала тем, кто попал в беду. Но однажды над землёй сгустилась беда: морские штормы топили корабли, поля высохли, болезни стали косить людей, а души умерших потеряли дорогу в свой мир. Мэйлин поняла, что одна не справится. Она отправилась в путешествие, чтобы призвать на помощь народных божеств — тех самых повседневных покровителей, к которым люди приходят с молитвами в храмы. Сначала она пришла к Тудигун, Дедушке Земли. Он сидел среди рисовых полей, держал нефритовый скипетр и золотой слиток. — Дедушка, земля страдает, урожай погибает, — сказала Мэйлин. Тудигун улыбнулся: — Я охраняю каждый клочок земли. Я пробужу родники, напою поля, но море мне не подвластно. Иди к Мацзу. И Мэйлин пошла к Мацзу — Небесной Святой Матери, защитнице мореплавателей. Она стояла над волнами, её роскошные одежды были расшиты морскими узорами. — Штормы разбивают корабли, люди тонут в море, — взмолилась ведьма. Мацзу кивнула: — Я успокою волны, укажу путь кораблям. Но многие больные нуждаются в исцелении, а беременные женщины боятся родов. Тебе нужны ещё боги. Мэйлин отправилась дальше. Она нашла Баошэн Дади, Великого Императора Баошэна — бога медицины. Он держал целебные травы и старинную книгу. — Я избавлю людей от недугов, — пообещал он. — Но чтобы новые жизни пришли в мир, иди к Богине родоразрешения Чжушэн Няннян. Чжушэн Няннян сидела в своём зале, в руках держала кисть и Книгу Жизни. — Я защищу матерей и младенцев, — сказала богиня. — Но людям нужна мудрость для учёбы и экзаменов. Иди к Вэньчан Дицзюню. Бог литературы Вэньчан Дицзюнь держал кисть и свитки. — Я подарю ученикам ум и старание, — сказал он. — Но в городах нужен порядок, а справедливость должна наказывать зло. Иди к Богу Города. Бог Города следил за судьбами живых и душой умерших. — Я сохраню порядок в городе, воздам каждому за добрые и дурные дела, — ответил он. — Но людям нужны верность и смелость. Пойди к Святому Императору Гуань. Гуаньшэн Дицзюнь, Святой Император Гуань, стоял с большой алебардой. — Я дарую людям честность и стойкость, защищу торговцев и воинов, — произнёс он. — Но надвигается чума, и злые духи тревожат деревни. Тебе нужны Ван-Йе. Ван-Йе, боги-защитники от эпидемий, охраняли границы и прогоняли мор. — Мы изгоним болезни и злых духов, — пообещали они. Но Мэйлин чувствовала: чего-то не хватает. Она поднялась на гору и встретила Гуаньинь, Сострадательную, Наблюдательницу звуков мира. Гуаньинь стояла на лотосе, держала сосуд с чистой водой и ветку ивы. — Все эти боги помогают людям, — мягко сказала Гуаньинь. — Но только сострадание объединяет их силы. Тогда Мэйлин собрала всех божеств вместе. Гуаньинь окропила мир святой водой, Мацзу усмирила море, Тудигун оживил поля, Баошэн исцелил больных, Чжушэн Няннян благословила роды, Вэньчан подарил мудрость, Бог Города установил справедливость, Император Гуань дал стойкость, а Ван-Йе прогнали мор. Беда отступила. С тех пор люди помнили: ведьма Мэйлин не обладала огромной силой сама. Она умела слушать, объединять и просить помощи у повседневных народных покровителей. Каждую ночь она рассказывала людям истории о божествах — одна история за другой. Так прошло тысяча и одна ночь. Люди назвали её истории: «Тысяча и одна ведьма». Эти рассказы сохранили память о божествах, к которым жители обращаются и сегодня в храмах, и они стали частью живой народной веры, описанной в «Атласе народных божеств Тайваня. Повседневные покровители среди людей». Переведено Китайские лайфхаки