📅 昨天 星期三 2026年9月23日
📅 昨天 星期三 2026年9月23日 (цзо тянь син ци сань эр лин эр лю нянь цзю юэ эр ши сань жэ) (zuótiān xīngqīsān èr líng èr liù nián jiǔ yuè èr shí sān rì) Вчера, среда, 23 сентября 2026 года 🏛 四合院 (сы хэ юань) (Sìhéyuàn) Вчера мы познакомились с сыхэюанем — традиционной китайской усадьбой, где несколько зданий располагаются вокруг общего внутреннего двора. Особенно известны такие дома в исторических кварталах Пекина. 📅 今天 星期四 2026年9月24日 (цзинь тянь син ци сы эр лин эр лю нянь цзю юэ эр ши сы жэ) (jīntiān xīngqīsì èr líng èr liù nián jiǔ yuè èr shí sì rì) Сегодня, четверг, 24 сентября 2026 года 🏘 胡同 (ху тун) (Hútòng) Сегодня мы говорим о хутунах — традиционных узких переулках старого Пекина. По обе стороны таких улиц располагались жилые усадьбы и небольшие дворы, а сами переулки становились частью повседневной жизни горожан. 📅 明天 星期五 2026年9月25日 (мин тянь син ци у эр лин эр лю нянь цзю юэ эр ши у жэ) (míngtiān xīngqīwǔ èr líng èr liù nián jiǔ yuè èr shí wǔ rì) Завтра, пятница, 25 сентября 2026 года 🦁 石狮 / Каменные львы (ши ши) (Shíshī) Шиши — традиционные китайские каменные львы, которых устанавливают парами у ворот дворцов, храмов, государственных зданий, усадеб и других важных сооружений. Обычно один лев располагается слева от входа, а другой — справа. Они похожи друг на друга, но имеют важные различия. Лев-самец традиционно изображается с шаром под лапой. Львица — с маленьким львёнком. Вместе пара символически охраняет здание и пространство перед ним. Интересно, что настоящие львы исторически не были обычными животными Китая. Представления о них распространялись вместе с культурными контактами по торговым путям, а китайские мастера постепенно создали собственный узнаваемый образ льва. Поэтому каменные шиши выглядят совсем не так, как настоящие львы: у них пышная грива, крупные глаза, мощные лапы и подчеркнуто декоративный облик. Сегодня таких львов можно увидеть не только у исторических памятников Китая, но и перед современными зданиями и в китайских кварталах по всему миру. 🎓 贴士 / Полезно: 石狮 (shíshī / ши ши) — каменный лев 狮子 (shīzi / ши цзы) — лев 石头 (shítou / ши тоу) — камень 门 (mén / мэнь) — дверь, ворота Разбор: 昨天 — цзо тянь (zuótiān) — вчера 今天 — цзинь тянь (jīntiān) — сегодня 明天 — мин тянь (míngtiān) — завтра 星期四 — син ци сы (xīngqīsì) — четверг 星期五 — син ци у (xīngqīwǔ) — пятница 石狮 — ши ши (shíshī) — каменный лев 狮子 — ши цзы (shīzi) — лев 石头 — ши тоу (shítou) — камень 门 — мэнь (mén) — дверь, ворота 年 — нянь (nián) — год 月 — юэ (yuè) — месяц 日 — жэ (rì) — день #Китай #китайскийкалендарь #Туризм #Китайский #китайскаядата #Разговорник #Путешествия