Китайский фонарик - Туризм
Китайский фонарик - Туризм Часть 1. Новые иероглифы 寺 — sì (сы) — храм 塔 — tǎ (та) — пагода, башня 佛 — fó (фо) — Будда 香 — xiāng (сян) — благовония 拜 — bài (бай) — поклоняться 静 — jìng (цзин) — тихий, спокойный 钟 — zhōng (чжун) — колокол 鼓 — gǔ (гу) — барабан 僧 — sēng (сэн) — монах 礼 — lǐ (ли) — вежливость, ритуал Часть 2. Типичные выражения 佛塔 — fótǎ (фота) — буддийская пагода 寺院 — sìyuàn (сыюань) — храмовый комплекс 拜佛 — bài fó (бай фо) — поклоняться Будде 烧香 — shāoxiāng (шаосян) — зажигать благовония 保持安静 — bǎochí ānjìng (баочи аньцзин) — соблюдать тишину 僧人 — sēngrén (сэнжэнь) — монах 敲钟 — qiāo zhōng (цяо чжун) — звонить в колокол 古塔 — gǔtǎ (гута) — древняя пагода 礼佛 — lǐ fó (ли фо) — совершать буддийский ритуал 参观寺院 — cānguān sìyuàn (цаньгуань сыюань) — посещать храм Часть 3. Текст Путешествуя по Китаю, турист решил посетить древний **寺院 (sìyuàn — сыюань — храмовый комплекс)**. Перед входом он увидел красивую **佛塔 (fótǎ — фота — буддийскую пагоду)**, возвышавшуюся над деревьями. Внутри многие посетители **烧香 (shāoxiāng — шаосян — зажигали благовония)** и **拜佛 (bài fó — бай фо — поклонялись Будде)**. На территории было очень спокойно, поэтому турист старался **保持安静 (bǎochí ānjìng — баочи аньцзин — соблюдать тишину)**. Вдалеке раздался звук, когда монах начал **敲钟 (qiāo zhōng — цяо чжун — звонить в колокол)**. Это место подарило ощущение покоя и позволило ближе познакомиться с духовной культурой Китая. Часть 4. Примеры табличек 请保持安静 — qǐng bǎochí ānjìng (цин баочи аньцзин) — пожалуйста, соблюдайте тишину 禁止吸烟 — jìnzhǐ xīyān (цзиньчжи сиянь) — курение запрещено 寺院入口 — sìyuàn rùkǒu (сыюань жукоу) — вход в храмовый комплекс 请勿拍照 — qǐng wù pāizhào (цин у пайчжао) — фотографировать запрещено 开放时间 — kāifàng shíjiān (кайфан шицзянь) — часы работы #Туризм #Китайский #китайскийязык #Китай #Разговорник #Путешествия