🇨🇳 Китайская грамматика
🇨🇳 Китайская грамматика 正在 (zhèngzài) — действие происходит прямо сейчас 📖 Когда используется Конструкция 正在 показывает, что действие происходит именно в данный момент, прямо сейчас. По смыслу она соответствует русским выражениям: • сейчас; • в данный момент; • прямо сейчас. Иногда используется только 正, только 在 или только 在…呢, но для начинающих лучше запомнить конструкцию 正在. Формула Подлежащее + 正在 + глагол + дополнение Примеры 我正在学习汉语。 Wǒ zhèngzài xuéxí Hànyǔ. Во чжэнцзай сюэси Ханьюй. Я сейчас изучаю китайский язык. 他正在看书。 Tā zhèngzài kàn shū. Та чжэнцзай кань шу. Он сейчас читает книгу. 我们正在吃饭。 Wǒmen zhèngzài chīfàn. Во-мэнь чжэнцзай чыфань. Мы сейчас обедаем. 妈妈正在做饭。 Māma zhèngzài zuòfàn. Мама чжэнцзай цзофань. Мама сейчас готовит. 老师正在上课。 Lǎoshī zhèngzài shàngkè. Лаоши чжэнцзай шанкэ. Учитель сейчас проводит урок. ⚠ Частые ошибки ❌ 我学习汉语现在。 Так говорить нельзя. ✅ 我正在学习汉语。 Если хотите подчеркнуть, что действие происходит именно сейчас, используйте 正在 перед глаголом. Не используйте 正在, если речь идёт о привычном действии. ❌ 我每天正在学习汉语。 Неправильно. ✅ 我每天学习汉语。 Я каждый день изучаю китайский язык. 💬 Мини-диалог A: 你在做什么？ Nǐ zài zuò shénme? Ни цзай цзо шэньмэ? Что ты сейчас делаешь? B: 我正在看电影。 Wǒ zhèngzài kàn diànyǐng. Во чжэнцзай кань дяньин. Я сейчас смотрю фильм. 📚 Новые слова 正在 — zhèngzài — чжэнцзай — сейчас, в процессе 做 — zuò — цзо — делать 看书 — kàn shū — кань шу — читать книгу 上课 — shàngkè — шанкэ — проводить урок, заниматься 每天 — měitiān — мэйтянь — каждый день 电影 — diànyǐng — дяньин — фильм 📝 Запомните Используйте 正在, если хотите подчеркнуть, что действие происходит именно в настоящий момент. 我正在学习汉语。 Я сейчас изучаю китайский язык. 他正在工作。 Он сейчас работает. Если речь идёт о привычках или регулярных действиях, конструкция 正在 не используется. #Китай #грамматика #конструкториероглифов #Китайский #Путешествия #Туризм #иероглиф #Разговорник #китайскийязык #китайскаяграмматика