Китайский язык. Материалы для учителей. Презентации HSK.

Вчера я провела вебинар по дополнению длительности, было круто, но возникли технические моменты с записью. Пришлось часть перезаписывать. И монтировать. Вот сейчас сижу загружаю все на диск, чтобы дать участникам запись. Они уже ждут-ждут)  Но я не могу сидеть без дела и просто смотреть на полоску загрузки. Поэтому пока жду - перепроверила кучу заданий, которые сделала для участников вебинара. Можно проверить себя, можно перенести на любую платформу для учеников) Заодно и для вас сделала небольшой рабочий лист. На ошибки в самой базе.  Также загрузила его в папку с бесплатными материалами: https://disk.yandex.ru/d/-MzZVJ2P2iwCIw  Всем отличного окончания выходных ❤️

Все материалы готовы🥳🥳🥳 Все, что вы хотели знать или даже не подозревали о ДОПОЛНЕНИИ ДЛИТЕЛЬНОСТИ Я хотела сделать Лайт, но получился чуть ли не курс 😂 Что вас ждёт на вебинаре: • Три золотых правила: Как считать время в рутине, прошлом и процессах, которые длятся прямо сейчас. • Специфика 离合词: Как правильно удваивать и делить пополам слова типа 睡觉 и 跑步, чтобы звучать нативно. • Главное ТАБУ темы: В каких случаях дублировать глагол категорически запрещено (разбор ловушек с личными местоимениями и именами собственными). • Парадокс недлительных глаголов: Почему с некоторыми глаголами (来, 结婚, 毕业, 搬家) время внезапно начинает означать «назад», а не длительность процесса. • Разбираем путаницу в отрицании: Как кардинально меняется смысл фразы в зависимости от того, куда мы ставим вре…

Спасибо всем за участие в опросе ❤ Так приятно, что вам это было интересно (ну я надеюсь на интерес 😅) Ответы: 1️⃣ Про специальность (这个专业): Правильный ответ: Варианты 2 и 3 (这个专业我学了两年了 или дублирование глагола). Почему? - Строгая книжная грамматика заставляет выбрать именно их. Для HSK вариант 1 считается ошибкой (а вопрос и был, как раз про эталон для экзамена), но в быту носители так вполне себе могут сказать . 🤷‍♀️ 2️⃣ Про гору (爬山): Правильный ответ: Вариант 1 (爬上两个小时山来了). Почему? - Теория требует ставить время строго внутрь направленного глагола. Если вынести его в самый конец, смысл полностью меняется. Что касается реальной речи, то вряд ли носитель так скажет, - слишком сложно (хоть и правильно). Китаец скорее всего, просто перефразирует - «我们爬了两个小时，才爬上来». 3️⃣ Про 已经 (у…

早上好☀ Просыпаюсь и вижу, что Макс добавил функцию опросов. Теперь все становится намного удобнее. Юхуууу, я могу задавать вам вопросы, а вам не нужно идти в комментарии и на них отвечать (тем более, уведомления о комментариях все равно пока нет🤣). Итак, с чего бы начать? Давайте протестируем дополнение длительности? Это одна из основных тем моей недели) Я уже 2 раза структуру вебинара пересобрала 🤦‍♀️ перфекционизм мое все 😅

+5

Сейчас перед закрытием ноутбука просто сфотографировала те материалы, что сегодня делала / корректировала: 发展汉语初级口语2 商务汉语 HSK 2 3.0 А еще отдельный блок - стеб над ИИ. Общалась с носителем по поводу дополнения длительности, и честно лень было открывать учебник и искать эту тему, чтобы прислать схемы. Я попросила у ИИ выдержки из учебников конкретных авторов. То есть, изначально я не собиралась его стебать, хотела время сэкономить . Но его ответ просто не смог меня остановить 😅 и я спросила «а тебя не смущает …?»😅 хотя, кончено, его ничего не смущает 😅 Вот такой вот День учителя у меня. Делитесь фото своего рабочего (или нерабочего дня) сегодня⬇️⬇️⬇️

老师节快乐💕