С 10 июля 2026 года в китайских дорамах и фильмах официально действует новое правило: в... — 12 июля 2026 г. в 16:06:58.867
С 10 июля 2026 года в китайских дорамах и фильмах официально действует новое правило: в титрах указываются паспортные имена, псевдоним — только в скобках. Порядок — по количеству черт в фамилии. Больше никакой «борьбы за место в титрах» и закулисных переговоров агентств. Бай Лу теперь Бай Мэнъянь, Чэн И — Фу Шици, Ло Юньси — Ло И, Линь Юнь — Фэй Ся. Зрителям придётся переучиваться. Наверняка у вас уже вся лента в этом, но я дополню про историческую подоплеку и шпаргалку вам перевела))
605 просмотров