А вот, кстати, интересная вещь. Многие, покупая машину "ненашего производства", хотели ...
А вот, кстати, интересная вещь. Многие, покупая машину "ненашего производства", хотели бы, чтобы весь интерфейс там был на русском языке, верно? Раньше, до санкций и всего остального, проблем с этими делами не было. Купил машину - неважно, какую именно, а там всё на русском. А теперь, когда они ввозятся в Россию по параллельному импорту - с русификацией, не всё так просто. И хорошо, когда это можно сделать - а если нет? И не всегда наши русские люди в совершенстве владеют английским или немецким языками. А если машина для ОАЭ сделана? Или она китайская, и шла на внутренний рынок? Как говорится, вечер перестаёт быть томным... Порой бывает и так, что всё это дело невозможно "перешить" на русский, в принципе. Например, русских прошивок просто нет - или стоит какая-нибудь защита. И что делать? Вообще, такой случай уже был, и ситуацию там решали через суд... "Суд первой инстанции встал на сторону потребителя, подтвердив, что продавец не выполнил свою обязанность и скрыл важную информацию о товаре. Однако апелляционная и кассационная инстанции отменили это решение, посчитав, что дилер предоставил клиенту все необходимые сведения при заключении договора. В конце концов коллегия по гражданским делам Верховного суда РФ отменила постановления апелляции и кассации, признав правоту суда первой инстанции, решив, что невозможность перевести меню иномарки на русский язык — существенный дефект, нарушающий права потребителя." Вот такие дела, собственно. Нет, может, кто-то сможет и так ездить, я не знаю, но мне бы хотелось меню и прочего на русском... Пост от Алексея.