Путь русской Библии к читателю оказался куда сложнее, чем просто перевод с древних язык... — 18 августа 2026 г. в 13:05:00.935
Путь русской Библии к читателю оказался куда сложнее, чем просто перевод с древних языков. Сама идея перевести Священное Писание на понятный русский язык казалась просветительской и вполне практичной. Но работа растянулась на десятилетия. История первого русского перевода Библии полна резких поворотов, филологических поисков, бесконечных дискуссий и споров о границах допустимого. В инфографике — основные этапы работы, языки-источники и особенности текста, которым мы пользуемся до сих пор.
84 просмотров