21 февраля завершился Конкурс поэтического перевода «Wind on the Hill» для студентов уч... — 24 февраля 2026 г. в 17:13:33.081
21 февраля завершился Конкурс поэтического перевода «Wind on the Hill» для студентов учебных заведений высшего и среднего профессионального образования и школьников Республики Карелия и других регионов РФ. Жюри конкурса (старшие преподаватели кафедры английского языка ИИЯ ПетрГУ Дмитриева Валерия Аркадьевна, Жеребцова Татьяна Владимировна и Кяйвяряйнен Изабелла Николаевна) оценивали передачу содержания, наличие рифмы и сохранение поэтического размера стихотворения-оригинала. Студенты нашего колледжа Русанова А., Станиславская В. и Софронова А. (Руководитель Шульман С.В.) представили два варианта перевода стихотворения "The World with its Countries", автор John Cotton.Надо отметить, что за последние четыре года наши студенты неизменно входят в тройку лидеров по переводческому поэтическому мастерству среди студентов СПО не только Карелии, но и других регионов. В этом году у нас "только Бронза", но, учитывая сложность темы и необычность размера оригинала - это несомненный успех! Наши поздравления и ждём дальнейших побед!