В областном архиве продолжается работа над проектом «Ретро-диктант. Оренбургские строки... — 29 июля 2026 г. в 06:31:17.283
В областном архиве продолжается работа над проектом «Ретро-диктант. Оренбургские строки Казака Луганского», получившим грантовую поддержку Фонда «История Отечества» Проект Объединенного государственного архива Оренбургской области приурочен к 225-летию со дня рождения русского писателя, лексикографа и этнографа В.И. Даля – составителя знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка». Владимир Даль родился 22 ноября (10 ноября по старому стилю) 1801 года в посёлке Луганский завод Екатеринославского наместничества — нынешнем городе Луганске. Именно своей малой родине он обязан литературным псевдонимом «Казак Луганский», под которым публиковал свои первые произведения. С Оренбургом писателя связывает не менее значимый период жизни. В течение восьми лет, с 1833 по 1841 год, Владимир Иванович служил чиновником особых поручений при военном губернаторе Василии Алексеевиче Перовском. Это время оставило глубокий след в его творчестве: именно здесь Даль активно собирал фольклор, изучал быт народов Поволжья и Урала, что стало бесценным материалом для его главного труда — «Толкового словаря живого великорусского языка». Сегодня наследие Даля служит духовным мостом, соединяющим два значимых региона России — Оренбуржье и Луганщину, напоминая об общих культурных корнях и общей истории. Осенью 2026 г. жители Оренбургской области и Луганской Народной Республики смогут испытать свои силы в написании ретро-диктанта по нормам дореформенной грамматики. В качестве текста для диктанта будет использован фрагмент одного из оренбургских произведений Владимира Даля, написанного им на основе реальных событий. В рамках проекта идет работа по подготовке выставки «Владимир Иванович Даль. Восемь лет в Оренбурге», которая объединит в себе документы и фотографии из фондов Объединенного госархива Оренбургской области и Государственного архива Луганской Народной Республики. Документы выставки расскажут о профессиональной и творческой деятельности Владимира Ивановича Даля в Оренбурге и его отца Ивана Матвеевича Даля, доктора Луганского литейного завода на Луганщине. Проект будет реализован в рамках национального проекта «Молодежь и дети».