Записи актов гражданского состояния на национальных языках. — 7 августа 2026 г. в 04:43:14.410

Записи актов гражданского состояния на национальных языках. Практика ведения записей на национальных языках осталась в прошлом, но идея учёта культурного разнообразия в государственном управлении имеет глубокие исторические корни. Записи актов гражданского состояния (ЗАГС) велись на национальных языках в советский период прежде всего для учёта и обслуживания многонационального населения страны. Это было частью государственной политики того времени, направленной на учёт культурных и языковых особенностей разных народов СССР. В республиках, где государственным национальный язык был установлен, записи в книгах ЗАГС велись как на русском, так и на национальном языке. Это было закреплено законодательно, например, в Конституции РСФСР 1937 года. Свидетельства о браке или рождении также могли выдаваться на двух языках.  Сегодня ситуация изменилась. Делопроизводство в органах ЗАГС ведётся на русском языке как государственном языке РФ. Однако, если законом субъекта РФ установлен ещё свой национальный язык как государственный, записи могут вестись и на нём, при необходимости. Свидетельства же по-прежнему оформляются на русском языке, но могут дополнительно содержать сведения на государственном языке республики, если это предусмотрено региональным законодательством.