🇰🇷 Разбираем вчерашний мини-тест!
🇰🇷 Разбираем вчерашний мини-тест! Итак, как сказать: «Я сегодня работаю»? Правильный ответ оказался не таким простым 👀 A, B и C — все три варианта грамматически правильные. Почему? Потому что они говорят о разном времени и разной ситуации: 🅰️ 오늘 일해. → Сегодня работаю. 🅱️ 오늘 일했어. → Сегодня работал(а). 🅲 오늘 일할 거야. → Сегодня буду работать. 💡 Но есть ещё один важный момент, который нельзя забывать. Все эти варианты — 반말, то есть неформальная речь. Так можно говорить с друзьями, близкими или людьми, с которыми у вас соответствующий уровень общения. Если вы хотите сказать то же самое вежливо, используйте стиль 해요체: 일해 → 일해요 일했어 → 일했어요 일할 거야 → 일할 거예요 ✨ Главная мысль: В корейском недостаточно просто знать перевод слова. Нужно учитывать: ⏱️ когда происходит действие 💬 в какой ситуации вы говорите 🙋 с кем вы разговариваете Именно поэтому иногда несколько вариантов могут быть правильными одновременно 😉 А вы выбрали правильный вариант в нашем вчерашнем тесте? 👇