С потребителями нужно общаться на русском языке, но есть лазейки. Как сэкономить на реб...
С потребителями нужно общаться на русском языке, но есть лазейки. Как сэкономить на ребрендинге и не нарваться на штраф 💡 Несмотря на общее требование использовать русский язык в информации для потребителей, законодатель не установил полного запрета на иностранные слова. Есть исключения, при которых иностранные слова можно применять без перевода. Если обозначение зарегистрировано в Российской Федерации как товарный знак или знак обслуживания, его можно использовать в оригинальном виде, в том числе в виде написания на латинице. Иностранное написание иногда используют и в составе фирменного наименования юридического лица. Однако такое право принадлежит исключительно самой организации-правообладателю. Если слово включено хотя бы в один из нормативных словарей, которые утвердило Правительство, его считают частью русского языка. Использование заимствований в этом случае не считается использованием иностранного языка. 🏷 Екатерина Лобанова, директор по правовым вопросам рекламного агентства Realweb, рассказала о послаблениях, которые оставил законодатель, и подготовила инструкцию: как оценить, есть ли риски и нужно ли редактировать информацию. Подписчикам канала открыли гостевой доступ к материалу на три дня. #корпоративныйюрист #изменения ⚪️ «Корпоративный юрист» в Телеграм | Сообщество ВК | Канал в MAX