🧡У Пирата есть способ сказать «люблю» без единого мяу.
🧡У Пирата есть способ сказать «люблю» без единого мяу. Он подходит совсем близко и проводит щекой по моему лицу. Я всегда воспринимала это как знак нежности — и, оказывается, не ошибалась. Но у этого жеста есть и другие значения. На щеках у кошек расположены железы, выделяющие феромоны. Когда кот трётся о человека или предмет, он оставляет свой запах. Так знакомые люди и вещи становятся частью его привычного и безопасного мира. Потирание также может быть приветствием, проявлением расположения или просьбой уделить внимание. Поэтому фраза «кот пометил меня как собственность» — скорее удачная шутка, чем точный перевод с кошачьего. Когда Пират проводит щекой по моему лицу, я понимаю это проще: это его короткое кошачье «люблю». Без слов, зато прямо в лицо.