Заголовок в британской The Telegraph: «Внук советского шпиона баллотируется в президент...
Заголовок в британской The Telegraph: «Внук советского шпиона баллотируется в президенты Франции». Коннотация – ставленник Кремля. Читатель, не читающий дальше заголовка (а таких большинство), всю нужную ему информацию получил и ушел с ней. А между тем речь идет о Рафаэле Глюксманне. Его дед Рубин действительно был коммунистом и агентом Коминтерна. Но вот отец Рафаэля (и сын Рубина) Андре Глюксманн порвал с коммунизмом и марксизмом после «Архипелага ГУЛАГ» и стал пламенным борцом с тоталитарным СССР. А позже и с Россией. В чеченских войнах был против России, поддержал натовские бомбежки Югославии и операцию США в Ираке. А его сынок Рафаэль – видный либерал, борец за идеалы Евросоюза и в конфликте Россия–Украина горячо поддерживает Киев. Да, а еще он фанат Саакашвили с 2008 гтда. Вот такой внук советского шпиона.