Если вам кто-то «наплёл Химиных курей», это значит, что тот нафантазировал или пытается...
Если вам кто-то «наплёл Химиных курей», это значит, что тот нафантазировал или пытается обмануть. Это аналог «бреда сивой кобылы» или «наврал с три короба». Точного происхождения никто не знает, но есть несколько версий. Самая известная — родом из Одессы: Торговала на Алексеевском базаре (на окраине Молдованки) тётя Хима, которая, забалтывая покупателей, продавала бракованный товар — дохлых кур или подсовывала кости вместо мяса. Покупатели, понимая, что их обманули, говорили: «И это какие-то Химины куры!» Также есть в южных регионах и устоявшееся выражение: «Химины куры, Мотрины яйки». Это значит — сделано тяп-ляп, на авось. А у этой фразы имеется уже своя история...
4 070 просмотров