Забудьте всё, что вы знали об Аладдине — 8 сентября 2026 г. в 05:06:11.648
Забудьте всё, что вы знали об Аладдине Готовя спектакль «Аладдин. Сын портного», команда спектакля погрузилась в историю знаменитого сборника «1001 ночь» и нашла факты, которые перевернут ваше представление об этой сказке. Готовы удивляться? • Аладдина не было в оригинальной «1001 ночи»! Ни в одном древнем арабском манускрипте этой сказки нет. Её добавил французский переводчик Антуан Галлан в XVIII веке, услышав историю от заезжего сирийского сказителя в Париже. • Аладдин — китаец. Действие сказки происходит не в Аграбе, а в Китае. Текст начинается словами: «В одном из городов Китая жил-был бедный портной…». Именно поэтому наш спектакль носит такое название! • Сказки не для детей. Оригинальные арабские тексты изобиловали жестокостью. Только европейские переводчики позже превратили их в сказки. • Шахразада — первый в мире психотерапевт. Царь Шахрияр казнил жен из-за пережитой измены. Шахерезада не просто спасала свою жизнь, прерывая сказки на самом интересном. Три года она рассказывала истории, которые учили царя эмпатии, прощению и любви, фактически исцеляя его травму! Наш спектакль «Аладдин. Сын портного» — это возвращение к глубоким корням истории. Это не просто сказка о джинне, это мудрая, красивая и захватывающая дух притча о взрослении, выборе и настоящем чуде. Приходите открывать для себя магию Востока! Когда: 19 и 20 сентября, 16 и 17 октября Билеты: clck.ru/3VgsMD