"Впервые в мире вторая часть произведения Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст» приобрела...
"Впервые в мире вторая часть произведения Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст» приобрела новую форму. В работе с текстами главная сложность была в том, что Гете использует как обычный свой слог, так и греческую модель. У нас греческая модель представлена белым стихом. Так как в песенном жанре обязательна рифма, то мне пришлось к некоторым композициям писать все тексты самому, основываясь на идеях автора. С большим удовольствием использовал бы сторонние решения, но обнаружил, что я единственный человек, который взялся за полную интерпретацию второй части «Фауста». Будь с нами!
183 просмотров