А подайте-ка мне пудромантель!
А подайте-ка мне пудромантель! Хотя слово это считается устаревшим, но и сейчас мы периодически пользуемся вещью, которая имела такое название в старые времена. Когда в парикмахерской нам на плечи накидывают ткань, защищающую от волос, знайте - это и есть «пудромантель»! Слово пришло в русский язык из немецкого и буквально значит: «пальто для пудры». А называлась так накидка на плечи, которую надевали в те времена, когда в моде были пудреные лица, волосы и парики. Её задачей было защитить одежду от попадания на неё пудры. Иногда этим словом называли также дорожную накидку от пыли. А в переносном или ироничном смысле было и такое значение: нагоняй, головомойка. Например, у Н. С. Лескова есть такая фраза: «Вот, друже мой, какой мне сейчас был пудромантель». 📚 Изображение создано ИИ