Балкарский государственный драматический театр имени Кайсына Кулиева открыл 90-й юбилей...
Балкарский государственный драматический театр имени Кайсына Кулиева открыл 90-й юбилейный сезон. Первой постановкой на сцене стала комедия «Очаровательный сон» по повести Федора Достоевского. Это первое в истории коллектива обращение к творчеству великого русского классика. Проект реализовали в рамках федеральной программы «Культура малой Родины». На балкарский язык произведение перевела Сакинат Мусукаева, а для зрителей в зале работает синхронный перевод на русский. Для работы над этой классической историей театр пригласил московского режиссера Вадима Данцигера. Постановку приурочили сразу к трем датам: юбилею самого театра, 150-летию Союза театральных деятелей России и 85-летию его регионального отделения. Выбор материала для открытия сезона руководство объясняет ментальной близостью произведения. Премьерный показ прошел с аншлагом. Спектакль официально вошел в постоянный репертуар, в котором в этом юбилейном году зрители также увидят постановки «Мещане», «Потерянные» и «Доктор философии».