13 октября на сцене театра «Балтийский дом» в рамках XXXVI Международного театрального ...
13 октября на сцене театра «Балтийский дом» в рамках XXXVI Международного театрального фестиваля покажут музыкальный спектакль «Чандни Раатейн» («Белые ночи»). Индийский театр «Аарамбх Мумбаи LLP» представит свою версию повести Достоевского — историю о любви и тонких связях, остающихся между людьми на всю жизнь. Режиссёр Пурва Нареш переосмыслила классику через призму индийской эстетики: здесь меланхолия передается розовым светом, а мост на сцене становится символом подвешенности героев между мирами. Портал «Культура Петербурга» пообщался с постановщицей о том, как удалось адаптировать русский текст для индийских актёров, чем отличаются представления о ритме в двух культурах и почему горизонт на сцене важнее декораций - vk.cc/d2Blcm
235 просмотров