Конгениальный
Конгениальный Вопреки распространённому заблуждению, конгениальный — вовсе не «невероятно гениальный». Слово означает «близкий по духу, образу мыслей или дарованию». Например, конгениальным называют перевод, который точно передаёт художественный замысел оригинала. Латинская приставка con- здесь связана со значением совместности, а не превосходства. Культура речи
680 просмотров