Культура Востока: Япония, Китай, Корея, Индия и Россия
Образование · 25 сентября 2026 г.
🍁 Почему японцы называют осенние клёны «момидзи»?
🍁 Почему японцы называют осенние клёны «момидзи»? Каждую осень Япония окрашивается в красный и золотой, а вместе с сезоном момидзи приходит и одно из самых красивых японских слов — もみじ (momiji). Сегодня так чаще всего называют клён, особенно его ярко-красные осенние листья. Но изначально значение слова было шире. Считается, что momiji происходит от древнего глагола momizu — «становиться красным, менять цвет». То есть первоначально момидзи — это не конкретное дерево, а листья, которые осенью изменили цвет. Позже слово стало ассоциироваться прежде всего с клёном — одним из самых эффектных деревьев японской осени. Поэтому 紅葉 (momiji) сегодня может означать и клён, и его красную листву. А есть ещё слово 紅葉（kouyou） — «осенняя окраска листьев» вообще. Так что момидзи — это буквально маленькая история о том, как осень превращает зелёные листья в красные🍁 Делитесь своими фотографиями с сезона момидзи в Японии в комментариях! Культура Японии во ВКонтакте | Выбрать бесплатные уроки и курсы