САМАЯ-САМАЯ
САМАЯ-САМАЯ 🌊Поронай является не только самой большой рекой Сахалинской области, но, вероятно, и самой многоимённой. 👀Нынешнее общеизвестное её имя — Поронай — это древнее название, данное реке айнами, проживавшими в районе нижнего течения. На русский дословно можно перевести как «Большая река». 🙄Но район устья Пороная и его нижнего течения — это территория, на которой в тесном контакте обитали представители всех трёх коренных сахалинских народов, поэтому свои названия реке дали и нивхи, и уйльта. 📝Нивхи называли её Плый (Плыи), этот гидроним в работах исследователей переводится как «Основная река» и как «Большая река». 🌞Наибольшее количество аборигенных названий реке дали уйльта. Научная литература перечисляет следующие варианты: Дай уни, Су уни, Сагдзи Су, Сагдзи Су уни, Дай Сагдзи Су, Сюкту (или Сюкту уни). «Дай» (да̄и́ ~ дaj) — «большой», «уни» (ун'и) — «река», «су» — производное от слова су́ǯе — «юг», «Южный Сахалин», а «сагдзи» (саг̗ǯи́) — «старый» (применительно к человеку). 📃В российских источниках XIX века можно встретить нивхское имя реки в несколько трансформированном виде — Плыя, а кроме того, упоминаются другие аборигенные названия — Тый, Сисека, Сиска. #КТЦ_познавательный