📚 НОВОЕ СЛОВО
📚 НОВОЕ СЛОВО «ЗАРУБИТЬ НА НОСУ» Все знают это выражение, но мало кто задумывался, что оно не имеет никакого отношения к органу обоняния. На Руси «носом» называли не часть лица, а специальную деревянную дощечку, которую человек всегда носил при себе — отсюда и название. На неё наносили зарубки для памяти: сколько сделано работы, сколько взято в долг. Когда речь шла о займе, дощечку раскалывали пополам — одна половина оставалась у должника, вторая у кредитора. При расчёте половинки складывали и сверяли зарубки. Так что «зарубить на носу» изначально означало не угрозу, а самый обычный способ ничего не забыть — прообраз современной записной книжки. #новоеслово
537 просмотров