🎗Забвению не подлежит: московские студенты привезли в КГУ спектакль «Нюрнбергский приг... — 29 мая 2026 г. в 09:30:03.650
🎗Забвению не подлежит: московские студенты привезли в КГУ спектакль «Нюрнбергский приговор» В Курганском госуниверситете прошел показ спектакля-реконструкции «Нюрнбергский приговор: уроки истории для настоящего и будущего». Спектакль подготовили студенты Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ). Зрителями были студенты и преподаватели КГУ. Показ прошел в рамках программы развития НЦМУ «Ценностный суверенитет». В постановке воссозданы основные моменты заседания международного трибунала над нацистскими военными преступниками. При подготовке спектакля использовались архивные документы. Реконструкция сопровождалась кадрами документальных хроник о зверствах нацистских преступлений. Роли реальных участников Нюрнбергского процесса исполняли студенты, они говорили на английском, немецком, французском и русском языках. Иностранную речь сопровождал синхронный перевод на русский. И это напоминание, что именно во время Нюрнбергского процесса впервые была применена практика синхронного перевода. — Нам бы хотелось, чтобы спектакль вновь напомнил вам, что у этих преступлений нет и не может срока давности. Нацизм – это не любовь к своей стране и своему народу. Это ненависть к другим странам и народам. Это зло, способное превратить цивилизованную нацию в банду кровожадных убийц. Суд народов приговорил нацистских преступников к высшей мере, и приговор был приведен в исполнение. Но, к большому сожалению, эта губительная идеология жива и поныне, и только все вместе мы можем противостоять этому злу и одержать полную, окончательную победу, — отметила автор идеи спектакля-реконструкции и ведущий преподаватель программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях Елена Баварова, общаясь со зрителями.