🇨🇳В китайском есть прощание, которое при дословном переводе может удивить: 慢走 màn zǒu... — 18 сентября 2026 г. в 07:20:54.474
🇨🇳В китайском есть прощание, которое при дословном переводе может удивить: 慢走 màn zǒu — «идите медленно». На самом деле никто не просит вас снижать скорость. Так могут сказать гостю или клиенту на прощание: по смыслу это что-то между «счастливо добраться», «берегите себя» и вежливым «до свидания». Хороший пример того, почему китайский лучше учить не отдельными переводами, а целыми речевыми конструкциями. 20 сентября старт группы китайского языка с нуля. 🇨🇳Китайский, А1 🟢Онлайн Воскресенье 13:00–16:00 На занятиях будем разбирать базовую грамматику, лексику, произношение и сразу учиться использовать китайский в реальном общении. ➡️Присоединяйтесь к этой группе, напишите нам в МАХ прямо сейчас
65 просмотров