💡 Закон о русском языке. Что это значит и что с этим делать.
💡 Закон о русском языке. Что это значит и что с этим делать. С 1 марта вступил в силу закон, который обязывает использовать русский язык во всей информации для клиента. 👉 Раньше это касалось в основном рекламы и обязательных сведений о товаре. Теперь требования расширились. Под них попадают сайты, лендинги, соцсети, вывески, интерфейсы и любые материалы, которые видит клиент до и во время покупки Если говорить просто, закон не про запрет английского. Он про то, чтобы человек понимал, за что он платит, без перевода. Закон касается всех, кто работает с клиентами и получает деньги. ☑️ владельцы каналов с продажами ☑️ монтажеры, дизайнеры, креаторы, которые продают услуги ☑️ авторы курсов ☑️ блогеры, если у них есть продающие посты или реклама Если вы просто ведете блог, делитесь опытом, публикуете работы без продажи, закон вас практически не затрагивает Но если в канале есть хотя бы часть с продажами, то именно эта часть уже попадает под требования. Важно понимать, где проходит граница. Закон регулирует не весь контент, а именно ту часть, где есть взаимодействие с клиентом. · посты с предложением купить · описание услуг и тарифов · прайсы · кнопки и призывы к действию · рекламные материалы · лендинги и страницы оплаты Все это считается информацией для потребителя и здесь текст должен быть на русском языке. Не нужно переписывать весь канал или портфолио. Можно не трогать: обучающие посты, личные тексты, разборы, обычные видео, креативные подписи без продажи. Это не коммерческая информация, поэтому к ним требования мягче. Многие думают, что можно просто написать слово русскими буквами. Например: «сейл», «лайв», «апдейт» Но, если слова нет в нормативных словарях, его нужно заменить или объяснить. Если хочется оставить английский, то это можно сделать, но по правилам. ☑️Русский текст должен идти первым. И он должен быть таким же заметным, как английский. ☑️Нельзя делать английский крупным, а русский мелким внизу По сути, английский становится дополнением, а не основным текстом. 😉 Если у вас канал с контентом и продажами, а это самая частая ситуация, то в этом случае не нужно менять все подряд. · контент остается как есть · продающие посты и упаковка приводятся в порядок Это самый разумный и быстрый подход. Нужно ли менять название канала? Нет, если это: ☑️ название бренда ☑️ ник ☑️ имя проекта Закон не требует переводить названия. Но описание услуг рядом с названием должно быть на русском И теперь самое правильное решение не паниковать и не переделывать все сразу. Сначала проходимся по ключевым точкам: ☑️ закреп ☑️ актуальные предложения ☑️ прайсы ☑️ описания услуг ☑️ кнопки и призывы и приводим их в понятный русский вид. Этого достаточно, чтобы закрыть основную часть рисков. Если коротко подвести итог, то этот закон не мешает творчеству, не ограничивает стиль и не заставляет всех говорить одинаково, он вводит порядок в одном месте, в точке, где человек принимает решение платить. И именно туда сейчас стоит обратить внимание. ....... Если не уверены, можно ли использовать слово, то просто проверьте. 👉 https://normaslov.ru/ А самое простое правило: если сомневаетесь, то пишите по-русски 😂 .......