🇨🇳 КАК РАБОТАЮТ СКИДКИ В КИТАЕ? 🛍️
🇨🇳 КАК РАБОТАЮТ СКИДКИ В КИТАЕ? 🛍️ В Китае часто указывают не размер скидки, а то, какую часть первоначальной цены нужно заплатить. Поэтому не перепутайте скидку 30% и оплату 30% от стоимости — это совершенно разные вещи! 👇 🔢 1. Китайская система скидок: Иероглиф 折 используется для обозначения скидок. Например, 8折 означает, что вы платите 80% от первоначальной цены, а не получаете скидку 80%. 1️⃣Обозначение: 2️⃣Сколько платите: 3️⃣Размер скидки: ▪️9折 ➡️90% ➡️ 10% ▪️8折 ➡️80%➡️ 20% ▪️7折 ➡️70% ➡️ 30% ▪️6折 ➡️60%➡️ 40% ▪️5折 ➡️50%➡️ 50% ▪️4折 ➡️40%➡️ 60% ▪️3折 ➡️30%➡️ 70% ▪️2折 ➡️20%➡️ 80% ▪️1折 ➡️90%➡️ 10% 💡 Пример: товар стоит 1 000 юаней. 8折 → платите 800 юаней. 5折 → платите 500 юаней. 3折 → платите 300 юаней. 1折 → платите всего 100 юаней. 🏷️ 2. Другие обозначения скидок в Китае: ☝️Кроме системы 折, в магазинах можно встретить и другие обозначения. 🔹直降 — прямое снижение цены: Цена уменьшается на фиксированную сумму. Пример: 直降100元 — цена снижена на 100 юаней. 🔹满减 — скидка при покупке на определённую сумму: Нужно набрать товары на указанную сумму, чтобы получить скидку. Пример: 满300减50 — при покупке на 300 юаней скидка 50 юаней. Если условия акции выполнены, платите 250 юаней. 🔹满赠 — подарок за покупку: Покупаете на определённую сумму и получаете подарок. Пример: 满500赠礼品 — подарок при покупке на 500 юаней. 🔹第二件半价 — вторая вещь за полцены: Покупаете две вещи, и на вторую предоставляется скидка 50%. Условия могут зависеть от того, какие товары участвуют в акции. 🔹买一送一 купи одну, получи вторую бесплатно Часто встречается в магазинах косметики, продуктов и товаров повседневного спроса. 🔹优惠券 — купон на скидку Купон может давать фиксированную скидку или процент от стоимости. Часто есть минимальная сумма заказа и ограничения по товарам. ❗️Запомните!! Чем меньше цифра перед 折, тем выгоднее цена относительно первоначальной стоимости.