😉 Седьмая встреча: Мастер-класс по чтению метрических книг и лекция по старотатарскому...
😉 Седьмая встреча: Мастер-класс по чтению метрических книг и лекция по старотатарскому языку В рамках разговорного клуба татарского языка «Миллиард.Татар» 16-го июня состоится седьмая лекция «Фонетика, морфология, синтаксис старотатарского языка XV-XX века». Также мы попрактикуемся в чтении метрических книг на старотатарской графике. Спикер — кандидат исторических наук Мустакимов Ильяс Альфредович. ⚡️Регистрация и подробности: https://tatar-inform.timepad.ru/event/4030386/ Спикер расскажет, как отличается произношение и написание старотюркских слов в зависимости времени написания текста. Мы охватим историю татарского языка от XIV до начала XX века. Например: Знали ли Вы, что ✔️под влиянием османского языка в тюрко-татарских текстах аффикс относительного прилагательного –лы/–ле было принято передавать как –лу/–лү (например, в источниках эпистолярного жанра) ✔️в тюркских текстах до XVI-XVII в. было широко распространено использование буквы ب для передачи звуков “б” и “п”, буквы ج для передачи звуков “җ” и “ч”: بیغامبر пәйгамбәр جوموب чумып ✔️В текстах нового времени происходило выпадение согласных гъ غ и гьگ/ک , стоящих в середине или конце старотюркских слов: قتیغ катыг > قاتی каты اولوک өлүг > اولو үле اوغلی углы > улы اوغلان углан > олан После лекции пройдет мастер-класс по чтению метрических книг XIX – XX вв., которые являются главными документами для составления семейных родословных – шеджере. Где все пройдет: 😎 Седьмая встреча пройдет 16-го июня (вторник) в задании АО "Татмедиа" (Декабристов, 2), первый этаж. Начало: 18:00 Контактное лицо: 8 987 275 92 11 (Влад)