Короткий список премии «Ясная Поляна» — 25 июня 2026 г. в 06:26:00.650
Короткий список премии «Ясная Поляна» Объявлен список номинации «Пропущенные шедевры» 24-го сезона литературной премия «Ясная Поляна». Номинация отмечает произведения мировой литературы, открытые для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Награждается в этой номинации переводчик книги на русский язык, что отдельно вызывает радость — труд переводчиков сильно недооценен, и их имена зачастую остаются неизвестны широкой аудитории. А ведь именно от перевода зависит голос, которым автор рассказывает свою историю русскоязычному читателю. ✨✨✨ Список номинации «Пропущенные шедевры» 2026 года Некоторые книги доступны бесплатно по читательскому Лермонтовки на сервисах Литрес и MyBook. 🔹 Жоржи Амаду. Открытие Америки турками. Эксмо, 2026. Бразилия. Перевод с португ. Елены Беляковой. 📲 https://www.litres.ru/book/zhorzhi-amadu/otkrytie-ameriki-turkami-72729556/ 🔹 Гюнтер Грасс. Крысиха. Альпина. Проза, 2026. Германия. Перевод с нем. Юлии Полещук. 📲 https://mybook.ru/author/gyunter-grass/krysiha/ 🔹 Альмудена Грандес. Поцелуи на хлебе. Бель Летр, 2025. Испания. Перевод с исп. Марии Малинской. 📲 https://mybook.ru/author/almudena-grandes/pocelui-na-hlebe/ 🎧 https://mybook.ru/author/almudena-grandes/pocelui-na-hlebe-2/ 🔹 Андрей Хинг. Вундеркинд Феликс. Лингвистика, 2025. Словения. Перевод со словен. Татьяны Жаровой. 🔹 Белва Плейн. Бессмертник. Текст, 2019. США. Перевод с англ. Ольги Варшавер. 🔹 Харпер Ли. Желанная страна. АСТ, 2025. США. Перевод с англ. Сергея Рюмина. 📲 https://mybook.ru/author/harper-li/zhelannaya-strana/ 🔹 Кент Харуф. Хорал. Дом историй, 2025. США. Перевод с англ. Ксении Чистопольской. 🎧 https://mybook.ru/author/kent-haruf-2/horal/ Если у вас еще нет доступа к электронным книгам по читательскому билету, вы можете получить его, следуя простой инструкции по ссылке: https://vk.com/@lermontovkaspb-elektro-knigi