«ДиН Симметрия» - Владимир Набоков «Вот это – я…»
«ДиН Симметрия» - Владимир Набоков «Вот это – я…» В третий номер журнала «День и ночь» 2026 года вошло стихотворение Владимира Набокова, написанное ровно 100 лет назад. Тогда, в 1926 году, Набоков жил в эмиграции — это время для русской интеллигенции было отмечено ощущением утраты родины и попытками сохранить культурную идентичность. В поэзии русского зарубежья тогда доминировали мотивы ностальгии, внутреннего разлада, поиска опоры в памяти и искусстве. В стихотворении «Вот это — я…» подобный настрой проявляется через простой контраст – внешняя собранность и внутренняя пустота и грусть. Сдержанная интонация, особенно в творчестве Набокова, типичны для эмигрантской лирики – сильные чувства не выставляются напоказ, а прочитываются между строк. Пустяк — названье мачты, план — и следом за чайкою взмывает жизнь моя, и человек на палубе, под пледом, вдыхающий сиянье — это я. Я вижу на открытке глянцевитой развратную залива синеву, и белозубый городок со свитой несметных пальм, и дом, где я живу. И в этот миг я с криком покажу вам себя, себя — но в городе другом: как попугай пощёлкивает клювом, так тереблю с открытками альбом… В современной поэзии мотив поиска «я» и переживание отчуждения тоже остаются востребованными, но выглядят иначе. Если у Набокова внутреннее напряжение держится на классической антитезе и недосказанности, то сегодня его часто раскрывают через разговорную речь, бытовые детали, иронию или уход от реальности в пространство, где безопасно – детство, природа, деревня. Отчуждение воспринимается уже не как культурно-историческая трагедия, а как личный опыт.