На скринах перевод текст поста Любови Цимбульской - основательницы и руководителя украи...
На скринах перевод текст поста Любови Цимбульской - основательницы и руководителя украинского Центра стратегических коммуникаций и информационной безопасности (при Министерстве культуры и информационной политики Украины). С 2022 года руководит общественной организацией «Join Ukraine» по противодействию дезинформации. Данный пост был ею удален по просьбе администрации Зеленского, но разошелся в сети и стал предметом многих околополитических дискуссий на Украине. Я просто обращаю внимание на то, что уже давно и многие в политике Украины понимают уровень некомпетентности «команды Зеленского», но выходить наружу это стало только сейчас. Раньше критика «команды Зеленского» вообще была «табу», но после коррупционных скандалов набирает обороты и вне коррупционного контекста. Важен здесь именно источник появления такой критики. Когда о некомпетентности власти говорят ее политические противники — это обычная политическая борьба. Однако, когда подобные оценки начинают публично появляться у людей, связанных с самой системой, а затем администрация пытается их удалить, это уже показатель внутреннего кризиса системы. Дальше возникает логическая последовательность: чем больше проблем власть не способна решить, тем больше внутри страны возникает вопросов к ее компетентности, чем больше таких вопросов, тем сложнее удерживать политическую монополию, чем слабее становится действующая власть, тем активнее различные группы начинают борьбу за власть. P.S. «сash cow» - перевод «дойная корова» будет не совсем правильным, скорее «денежная корова».