Забыли слово? Вот 3 фразы, которые спасут разговор.
Забыли слово? Вот 3 фразы, которые спасут разговор. Самое страшное в любом изучаемом языке, и в английском конечно же тоже - не грамматика. Самое срашное - открыть рот и понять, что нужное слово исчезло. Вообще. Как будто его стёрли из памяти. У меня для вас хорошая новость: носители тоже забывают слова. Просто у них есть приёмы, как выкрутиться. Делюсь тремя, которые работают даже с минимальным словарным запасом. 1. "It's like.." + описание Не помните слово "зонт"? Говорите: "It's like a thing that protects you from rain." Вас поймут, разговор продолжится. Это не провал, это нормальный способ коммуникации. 2."The thing you use for..." Не помните "ножницы"? "The thing you use for cutting paper". Работает для любого предмета. Бытовая магия. На уроках я называю это как "объяснение одного и того же слова со всех сторон". Главное - это донести до собеседника мысль. 3."I don't know the word, but... " Честность обезоруживает. Скажите: " don't know the word in English, but in my language we call it.. " И опишите. Собеседник часто сам подскажет нужное слово, и вы его запомните навсегда. Одно из упражнений для практики на моих занятиях - это описание слов туда и обратно. Я даю объяснение слова на английском, ученик угадывает его. Потом ученик объясняет конкретное слово на английском так, чтобы было понятно. Это развивает фантазию и способность донести идею, мысль до собеседника. Ну и прокачать speaking, то есть, разговорный английский. Почему это важно: Язык - это не экзамен на словарный запас. Это умение объяснить, что вы имеете в виду, любыми доступными средствами. Как только вы разрешаете себе "выкручиваться", страх говорить уменьшается в два раза. Задание: Попробуйте прямо сейчас описать слово "холодильник" на английском, не называя его. Напишите в комментариях своё описание - я прочитаю и, если что, поскажу, как сделать его ещё понятнее.