В Ингушском госуниверситете прошли Яндиевские чтения
В Ингушском госуниверситете прошли Яндиевские чтения В Ингушском государственном университете прошли Яндиевские чтения. В центре внимания — творчество Джамалдина Яндиева. Для участников это возможность не только обратиться к произведениям писателя, но и обсудить, как их понимают сегодня. Творчество Джамалдина Яндиева становится поводом для встречи — и разговора о том, что каждый слышит в его строках. Одни стихи запоминаются с первого прочтения. К другим возвращаются спустя годы — и находят новый смысл. Так произошло и для Айшат Имагожевой. Джамалдин Яндиев родился в 1916 году. Один из основоположников современной ингушской поэзии, он писал на родном языке и переводил произведения русских поэтов. В его творчестве отразились любовь к родной земле, размышления о человеческом достоинстве и связь с культурой своего народа. На страницах книги читатель остаётся со стихотворением один на один. Здесь же оно звучит вслух — с интонацией, которую выбирает исполнитель. За этим выбором — собственное понимание автора. Почему именно эти строки? И что хочется передать тем, кто сидит в зале? Прочитать стихотворение вслух — значит не просто произнести написанное. Нужно понять, где сделать паузу, какое слово выделить и какую мысль передать слушателю. Так знакомство с поэзией становится личным разговором с автором. У выступлений на чтениях есть регламент. У знакомства с поэтом — нет. После встречи остаются его строки: к ним можно вернуться, перечитать и, возможно, услышать уже по-другому.