📚Студентка ФФиСК представила университет на Всероссийской конференции в Ельце
📚Студентка ФФиСК представила университет на Всероссийской конференции в Ельце 13 октября студентка факультета филологии и социальных коммуникаций Елизавета Закуцкая приняла участие в I Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Школа молодых филологов», прошедшей на базе Елецкого государственного университета им. И.А. Бунина. Программа научного форума объединила исследователей вокруг наиболее актуальных вопросов современного гуманитарного знания. Участники обсудили проблемы языкознания, литературоведения, медиакоммуникаций, а также междисциплинарные аспекты перевода и культурного взаимодействия. Под научным руководством кандидата филологических наук, доцента Ю.П. Прядко Елизавета выступила с докладом на тему: «Опыт авторского перевода поэзии Е. Евтушенко: проблемы и решения». В рамках своего исследования студентка: 🔹 Презентовала собственный перевод поэтического произведения Е.А. Евтушенко с русского языка на английский. 🔹 Предложила оригинальные авторские решения по передаче тонких смысловых и эмоциональных оттенков оригинала. 🔹 Опиралась на теорию переводческих трансформаций и концепцию языковых микроуровней К.И. Леонтьевой. Подобный опыт — отличный шаг в большую науку и доказательство того, что филологические исследования могут быть не только теоретическими, но и прикладными, творческими. 👏 Поздравляем Елизавету и ее научного руководителя с успешным выступлением и желаем новых исследовательских и творческих побед! #АГПУ #ПЕДВУЗРФ #ФФиСК