Ректорат и коллектив Майкопского государственного технологического университета глубоко...
Ректорат и коллектив Майкопского государственного технологического университета глубоко скорбят по поводу кончины Исхака Шумафовича Машбаша — Героя Труда Российской Федерации, народного писателя Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Абхазии. Ушел человек-эпоха, живой голос национальной литературы. В своих книгах Исхак Шумафович воспевал родную землю, любовь к адыгскому языку, к Отечеству, уважение к истории и культуре народов, учил добру, достоинству и взаимопониманию. Его переводы русской классики на адыгский язык стали мостом между культурами, объединяющим народы великой страны. Для многих поколений студентов и преподавателей нашего университета он был наставником, чье доброе слово и глубокая мысль неизменно находили отклик в сердцах. В этот скорбный час мы разделяем горечь утраты со всем многонациональным народом Адыгеи и России и выражаем искренние соболезнования родным и близким Исхака Шумафовича.