Во время встречи Трампа и Си Дональд решил блеснуть знанием китайского языка и произнес...
Во время встречи Трампа и Си Дональд решил блеснуть знанием китайского языка и произнес по-китайски слово "кооператив". Китайцы долго думали, что бы это значило и пришли к выводу, что это американскому президенту кто-то из не самых выдающихся советников подсказал произнести именно это слово. Когда ещё при Мао американцы только начинали сотрудничать с китайцами, то они были поражены насколько четко и слажено работают члены шанхайских кооперативов. Американцы спросили у китайцев: - Что это? А те ответили: - Кооператив. "А-а-а-а-а, - подумали американцы,- четко и слажено". Вот Трамп и сказал Си "кооператив", имея ввиду, "давай работать сообща", а не то, что произнёс. Впрочем, у американцев знание чужих языков и традиций никогда не было их сильной стороной. Тут ладно хоть "кооператив", а не "перегрузка".