Сага, которую я уже порекомендовала всем, до кого успела дотянуться, от мастера маникюр...
Сага, которую я уже порекомендовала всем, до кого успела дотянуться, от мастера маникюра до собственного мужа, — «Жребий праведных грешниц» Натальи Нестеровой. Я впервые встретилась с творчеством этой писательницы и от романа осталась в восторге. Объёмнейшая история большой сибирской семьи начинается ещё до революции, а заканчивается то ли в позднем Союзе, то ли (если брать отдельные эпизоды) вообще в нулевые. Охватывает сибирскую деревню в Омской области, блокадный Ленинград, Курск и окрестности, немного Москвы. Сюжет невозможно пересказать вкратце, как невозможно пересказать жизнь. Мне понравилось огромное количество сибирских словечек (уж насколько они действительно в ходу — не знаю) и абсолютно не плоские герои. Однозначными злодеями выступают разве что антагонист одного из главных героев (садист, наркоман, прихлебатель) и муж одной из героинь — Нюраси (коллаборационист, предатель, стяжатель, жмот и дурак). У всех остальных — злой (вроде как) свекрови-прародительницы, своевольного сына-коммуниста, бестолкового свёкра-снохача, нанимателя-полунасильника — есть двойное дно. Ничего чёрно-белого, это великолепно. Я слушала книгу, а не читала, переключившись на текст всего на полтора часа во время маникюра, поэтому могла пропустить кучу редакторских ляпов, но особо ничего не резануло. Читает Вероника Райциз, читает неплохо, но я не поняла, с какого хрена у неё те герои, которые в начале саги были «тУрками», к концу стали «туркАми». Ещё слышно, что временами она уставала от текста, поэтому вместо «собрать трАвы» могла сказать «собрать травЫ». Такие смысловые ошибки случаются, когда начинаешь читать бездумно, выключившись. Вывод: книгу я рекомендую горячо, это не «Жена башмачника», прости господи. Претензий у меня две: название и обложка. Какого хрена сага о трудной судьбе сибирских баб, прошедших три войны и революцию, называется как эротический бульварный роман? И какого хрена крепких, здоровых сибирячек нам иллюстрируют с помощью вот этой волосатой доходяги на картинке?! #книга
Канал в каталоге Максиметера
11 678 подписчиков · Медиа и блоги