📖 У каждого старинного слова есть своя история. Слово «ашик» напоминает о богатой поэт... — 13 августа 2026 г. в 12:10:01.357
📖 У каждого старинного слова есть своя история. Слово «ашик» напоминает о богатой поэтической традиции тюркских народов и неразрывно связано с именем великого крымскотатарского поэта Ашика Омера (1621–1707), память о котором сегодня хранит Евпатория. Именно с него начинается наш «Словарь Малого Иерусалима». 🎼 Многие считают, что Ашик — это имя Омера. На самом деле ашик — не имя, а профессия. Так в Турции и Крымском ханстве называли странствующих поэтов-певцов. Если провести параллель с европейской культурой, то ашиков можно назвать восточными менестрелями или бардами. 📚 «Ашуг – «народный певец на Кавказе» (Тимофеев 396), буквально «любовник». Это слово заимств. из крым.-тат., кыпч., тур. азук «возлюбленный»; «проникшийся любовью», чагат. а – то же (Радлов 1, 992, 596)», это цитата из знаменитого Этимологического словаря русского языка Макса Фасмера, из которой следует, что в русский язык это слово пришло из крымско-татарского. В крымско-татарский язык это слово попало из арабского عاشق [ʕāšiq] «возлюбленный». 🎶 Ашики сами сочиняли стихи экспромтом и исполняли их, аккомпанируя себе на струнно-щипковом инструменте сазе. Из-за этого ашикская поэзия иногда так и называется — «поэзия саза». Главная тема поэзии ашиков – любовь: к Всевышнему, к человеку, к наставнику, к возлюбленной. Со временем она вобрала в себя и другие темы: социальные, философские. Были и особые формы – например, «чужбинные» стихи (исполненные тоски по родине) или военно-походная лирика (на основе впечатлений от походов). ✨ В XXI веке поэзия ашиков до сих пор актуальна, ведь любовь это понятие, которое объединяет всех людей, в независимости от их цвета кожи, пола и религии, любовь объединяет всех. Актуален и Ашик Омер, который написал следующие строки: Что-то с миром случилось: в нем нету покоя, Благородство и честность пропали куда-то, Справедливость исчезла – ведь время такое, Что никто не жалеет ни друга, ни брата. Все кичливыми стали, а чем тут гордиться, Если в душах одна лишь жестокость таится? Все к наживе и к роскоши стали стремиться, Забывая о сердце, — какая утрата! Совершенство в нужде, а ничтожество в славе. Торжествует любовь лишь в богатой оправе, Но, Омер, ведь на Бога пенять мы не вправе, – Люди сами в несчастьях своих виноваты.