⭐️ИССЛЕДУЙ.ТВОРИ.ПОБЕЖДАЙ.⭐️
⭐️ИССЛЕДУЙ.ТВОРИ.ПОБЕЖДАЙ.⭐️ "Исследуй. Твори. Побеждай." – таков девиз обучающихся в образовательном центре "Сириус". Уже почти месяц ученица 11А класса нашей Гимназии Майшева Снежана находится в Сириусе на программе "Литературная критика". 📆Каждый день молодых профессионалов расписан почти поминутно: они посещают по несколько семинаров, лекций, профильных пар и не забывают про общеобразовательные школьные уроки. 💻Обучающиеся на программе получают аттестат в три этапа: на первом необходимо было представить произведение собственного сочинения. Снежана находилась на модуле поэзии и работала над созданием стихотворения с наставником в лице Анны Павловны Харлановой – поэтом, членом Союза писателей России и директором Всероссийского фестиваля "ЛевитовФест". 📝На втором этапе ученики писали рецензии на полюбившиеся им художественные произведения. Оценивала учеников модуля перевода команда во главе с Ксенией Геннадьевной Артамоновой – переводчиком, заведующей кафедрой иностранных языков Литературного института имени А. М. Горького и кандидатом филологических наук. 🖇Параллельно – в период с 6 по 12 октября – у обучающихся была возможность посетить лекции прозаика Натальи Муратовой, поэта Бориса Кутенкова и переводчика Антона Чёрного. Снежана отмечает: "Я посетила почти все лекции по переводу. Антона Владимирович – издатель, переводчик, писатель, литературовед, научный сотрудник отдела литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ РАН. Именно этот человек дал мне больше всего советов и практических примеров. Очень благодарна ему за подробные разборы моделей, норм и стратегий перевода, проблем их точности, переводной множественности, способов их оценки и синтезом с искусственным интеллектом. Надеюсь в будущем продолжить работу над рецензированием или самостоятельным переводом различных стихотворений на иностранные языки". 📚Сейчас идёт третий этап – за несколько дней участники программы, работая в литредакциях, издают и презентуют альманахи. За процессом создания вы можете следить в вк сообществе vk.ru/poeziasirius. 🎡Также на выходных ребята с разных направлений – искусства, науки и спорта – ездят на экскурсии: "Сочи парк", Большой адлерский океанариум, чайные плантации, Роза Пик и не только.🤫 Для нашей гимназии участие Снежаны в такой престижной программе — большая ценность: это показатель высокого уровня подготовки наших учеников и возможностей, которые мы помогаем раскрывать. Мы искренне гордимся успехами Снежаны и желаем ей новых творческих побед! 🎉